Bei der Deutschen Meisterschaft Jugend in Fürth verpasste man nur knapp den Sprung auf das Treppchen. Mit zwei mit jeweils nur einem Run verlorenen Spielen gegen den Meister Solingen und Ausrichter Fürth, sowie drei Siegen gegen Berlin, Mainz und Regensburg spielte man ein tolles Turnier und konnte man gegenüber letztem Jahr immerhin einen Platz gut machen und den vierten Platz belegen.
Am Tag der deutschen Einheit stand nochmal eine letzte Trainingseinheit auf eigenem Platz an, bevor es Nachmittags in Richtung Fürth ging. Mit 22 Spielern, fünf Coaches und einer ganzen Reihe Eltern stellten die Stuttgarter den größten Kader unter den Teilnehmern der Jugend-DM.
Zu den Plätzen: Die beide Plätze in Fürth liegen günstiger Weise direkt nebeneinander, so dass quergeschlagene Foulballs immer wieder für Spannung sorgten konnten. Für die Zuschauer aber vorteilhaft, konnten doch zwei Spiele zur gleichen Zeit geschaut werden. Das Leftfield des Softball-Felds war leider sehr kurz, so dass es im Leftfield regelbedingt einerseits zu keinen Home Runs kommen konnte, andererseits zu eigentlich fangbaren gegnerischen Doubles kam.
Für die Stuttgarter Reds waren dabei: Fabian Beck, Tim Breitenach, Jannik Denz, Tim Drobny, Fridolin Fink, Mika Grüner, John Heaphy, Matthiew Heaphy, Justus Kaup, Cedric Liedtke, Simon Liedtke, Evan Pounder, Sebastian Reith, Robin Schaber, Matthias Schmitt, Jonas van Bergen, Moritz van Bergen, Leander Weber, Vincent Weber, Fabian Weil, Jennifer Weil, Yannik Witt
Gecoacht und betreut wurden die Stuttgart Reds von André Fink, Markus Weil, Dave Pounder, Bernd Denz und Steffen Breitenbach.
Die Organisation lief reibungslos, das Catering war durchweg lecker. Wenn die Anzeigentafel schon eine Uhrzeit anzeigen kann wäre es günstig, dass diese nicht 5 Minuten nachgeht. So gab es einige Male immer wieder Unsicherheiten, wie lange ein Spiel noch gehen müsste. Auch wann es fürs Weiterspielen zu dunkel ist, wurde unterschiedlich gehandhabt (lag nicht an der Uhr).
Beim aktuellen Turniermodus benachteiligt werden die Mannschaften der größeren Gruppe, die ein Spiel mehr und damit mehr Pitcher (weil durchschnittlich mehr BF's) brauchen, um in das Endspiel zu kommen. Der zweite Platz kann bei dem Modus nur mit einer Wahrscheinlichkeit von 50% fair ausgespielt werden. Überlegenswert scheint auch, ob man das Spiel um den dritten Platz nicht auch auf dem großen Feld spielt. Die Reihenfolge der Ausspielung fünfter oder dritter Platz wäre hier weniger wichtig als dass die besser qualifizierten Mannschaften die best möglichen Bedingungen haben.
Schade war, dass die Umpire Entscheidungen im Spiel um den dritten Platz von außen häufig nicht verständlich waren. Identische Bälle wurden abhängig von der schlagenden Mannschaft unterschiedlich gecallt, Field Umpire Calls in tlw. unverständlicher Weise überstimmt.
Die Spiele im Einzelnen:
Berlin: 6:5
-
Spiel 1: Samstag früh ging es um 09:00 Uhr bei z.T. dichten Nebelschwaden und sieben Grad im ersten Spiel gegen die Berliner Sluggers.
Die erste Stuttgarter Battery der DM bildeten Evan und Fabian. Evan musste sofort tief in den Count gehen, schaffte aber noch ein Strike Out. Auch danach fand Evan nicht ins Spiel und musste vier Schlagleute per Base on Balls auf Base lassen. Bei nur einem Hit (ein (wäre der Zaun nicht so nah gewesen) eigentlich fangbarer Double) kam Berlin zu drei Hits bevor Evan mit einem zweiten Strike Out den achten Schlagmann zurück ins Dugout schickte. Auch die Offense der Stuttgarter wollte noch nicht richtig in die Gänge kommen. Ein Groundout von Matthias und Fly Out von Robin brachte den Berlinern zwei schnelle Aus. Fabian erreichte als erster Stuttgarter die erste Base per Base on Balls und konnte anschließend die zweite Base stehlen. Jonas wurde ebenfalls gewalkt, als Fabian beim Versuch die dritte Base zu stehlen vom Berliner Third Baseman ausgetaggt wurde. Mit 0:3 ging es ins zweite Inning.
Im zweiten Inning erklomm Simon den Mound. Die ersten beiden Schlagleute schickte Simon per Strike Out prompt zurück auf die Bank. Mit einem Fly Ball Catch wurde das dritte Aus gemacht ohne dass die Berliner weiter punkten konnten. Allerdings konnten auch die Stuttgarter nicht punkten. Ein weit über den Left Field Zaun geschlagener Hit von Jannik ergab regelgemäß nur ein Double (wäre auf allen anderen Feldern ein lupenreiner Home Run gewesen). Zwischen einem Ground Out von Simon, Fly Out von Leander und Strike Out von Cedric ergab sich allerdings erneut kein Run für Stuttgart.
Simon musste einen Hit abgeben, bevor Berlin zwei Bälle knapp hinter den Zaun schlug, so dass damit jeweils ein Run für Berlin gescort wurde. Ein Fly Out und ein Ground Out besorgten die ersten beiden Aus. Nach dem achten Schlagmann (zweites und drittes Inning) wurde Simon auf dem Mound von Robin abgelöst. Nach einem Hit by Pitch konnte Jannik im Center Field einen Fly Ball zum Fly Out und dritten Aus gerade noch erlaufen. Mit 0:5 ging es ins dritte Nachschlagen. Als erstes ging Evan Fly Out, bevor Matthias mit einem Hit auf die erste Base kam. Robin folgte mit Hit by Pitch. Fabian gelang ein RBI Double und brachte Matthias zum ersten Run für die Stuttgarter über die Platte. Jonas ging mit einem Fly Out beim Stand von 1:5 aus. Wie schon öfter in dieser Saison ging es bei zwei Aus dann los. Simon schlug ein 2 RBI Hit zur Wende. Jannik folgte mit einem Hit, Leander mit einem RBI Hit. Beim Stand von 4:5 kam Frido an den Schlag. Ein Error des Left Fielders brachte ihn safe auf die erste Base, sowie Jannik und Leander nach Hause. Evan hatte noch einen Hit, bevor Matthias Fly Out zum dritten Aus ging. 6:5 endlich in Führung!
Robin weiter auf dem Mound schaffte mit Unterstützung der Defense drei schnelle Aus. Ein Strike Out von Robin, ein Ground Out von Fabian und ein Fly Out Simon wurde durch einen Hit von Jonas unterbrochen der dann aber strandete.
Im fünften Inning walkte Robin zunächst den ersten Schlagmann. Fly Out zum ersten Aus, ein Pick an drei brachte das zweite Aus. Nach acht Battern wurde Robn von Matthias abgelöst. Nach einem Hit wurde der letzte Schlagmann an Eins ausgeworfen. Ein Nachschlagen der Reds war nicht mehr notwendig, das erste Spiel war knapp mit 6:5 gewonnen.
Die Reds haben Moral bewiesen, konnten ein 0:5 in einem tollen dritten Inning noch aufholen. Spannung pur am frühen Morgen!
Team\ Inning 01 02 03 04 05 R H E Berlin Sluggers 3 0 2 0 0 5 3 2 Stuttgart Reds 0 0 6 0 X 6 11 1 Es spielten: Cedric (RF); Evan (1IP, 2nd); Fabian W. (C); Frido (LF); Jannik (LF, CF); Jenny (1st); Jonas (3rd); Leander (2nd, RF); Matthias (1st, 1/3IP); Simon (SS; 1 2/3 IP; 2nd); Robin (CF; 2IP; RF)
Mainz 13:1
-
Spiel 2: Im zweiten Spiel ging es bei jetzt wärmeren Temparaturen gegen den vermeintlich schwächsten Gegner in der Gruppe A: de Mainz Athletics
Als Gast begann diesmal Stuttgart mit dem Schlagen. Nachdem Matthias gewalkt wurde gab es fünf Hits in Folge: Robin (Bunt), RBI Hit Fabian, 2 RBI Home Run in the Park Jonas, Hit Simon, und Double Jannik. Bis zum dritte Aus konnten so vier Runs gescort werden. Matthias auf dem Hügel musste einen Hit entgegen nehmen. Ein Gound Out und zwei Strike Outs brachte keine Runs für Mainz.
Im zweiten Inning gab es je einen Triple von Matthias und Fabian (mit RBI) zu sehen, bevor es beim dritten Aus 7:0 stand. Nach zwei weiteren Strike Outs wurde Matthias auf dem Mound von von Jenny abgelöst. Ein Unassistet Aus an Zwei von Simon brachte das dritte Aus. Erneut punktlos für Mainz.
Im dritten Inning wurde Frido gewalk und durch Tim B. als Pinch Runner abgelöst (und kam auch heim). Jenny ging Strike Out bevor Evan durch einen Fehler des ersten Basemanns gleich auf die zweite Base kam. Matthias und Robin waren das zweite und dritte Aus. Ein Fehler im Infield ermöglichte einem Mainzer die erste Base, wurde allerdings mit dem nächsten Schlagmann Fielders Choice an Zwei ausgeworfen. Bei einm easy 4-3-Ground Out scorte der Mainzer Läufer zum ersten Run. Nach einem Walk strikte Jenny den nächsten Schlagmann zum dritten Out aus.
Das vierte Inning begann mit einem Ground Out von Fabian. Es folgte ein Double von Jonas sowie ein RBI Hit von Simon. Mit einem Hit By Pitch konnten alles Bases geladen werden, es blieb abr bei einem Run für die Reds in diesem Inning. Nach zwei Fly Outs löste Vincent Jenny auf dem Mound ab. Ein Fly Out im Centerfield beendete das Nachschlagen der Mainzer.
Letztes Inning: Matthias ging Aus an Eins. Robin wurde gewalkt bevor Fabian ein Double gelang. Ein weiterer Walk brachte auch Jonas auf Base. Ein RBI Sac Fly Out von Simon folge ein Hit von Jannik. Justus wurde zum dritten Aus an Eins ausgeworfen als es 13:1 stand. Vincent strikte den ersten Mainzer Schlagmann aus. Es folgte ein 6-3 Ground Out und ein Fly Out an Eins.
Nach dem nervenaufreibenden Spiel vom frühen Morgen war der Sieg zu keinem Zeitpunkt gefährdet. Zu schwach die Offense der Mainzer um mit der tollen Offense-Leistung der Suttgarter mithalten zu können.
Team\ Inning 01 02 03 04 05 R H E Stuttgart Reds 4 3 2 1 3 13 11 0 Mainz Athletics 0 0 1 0 0 1 1 1 Es spielten: Evan (2nd); Fabian W. (C); Frido (RF); Jannik (LF); Jenny (1st; 2IP); Jonas (3rd); Justus; Matthias (1 2/3IP; 1st); Simon (SS); Tim B. (RF); Robin (CF); Vincent (1 1/3 IP)
Solingen 4:5
-
Spiel 3: Im dritten Spiel ging es gegen den am stärksten erwarteten Gegner gegen die Solingen Aligators
Durch ziemlich monotone Fan-Gesänge sind Solinger schon am Samstag aufgefallen. Der Text immer gleich; als Solinger Fan muss man das Durchhalten des Dauer-Singsangs sicher länger einüben. Fragt sich, ob man sich vielleicht nicht mal was Neues einfallen lassen kann, hätten die anderen auch mehr davon. Mindestens im aus Baseball-Sicht Vorbildsland USA ist so etwas nicht zu finden.
Als Gast begannen die Stuttgart Reds mit Schlagen. Moritz kam tief in den Count, ging dann allerdings doch Fly Out. Ihm folgte Matthias bevor Robin durch Fehler im Leftfield der Solinger als Erster die Base erreichte. Fabian landete den ersten Hit, wurde beim Durchstarten zur Zwei dann aber ausgetaggt. Die Rechnung ging auf, Robin konnte gleichzeitig scoren. In der Besetzung Matthias auf dem Mound und Fabian hinter der Platte ging man in die erste Defense. Jenny konnte das erste Put Out selbst besorgen. Matthias musste dann zwei Hits entgegen nehmen. Der nächste Schlagmann kam nach Fielders Choice auf die erste Base, dafür konnte der zur Drei spurtende Läufer von Jonas ausgemacht werden. Es folgte ein Fly Out von Jannik zum zweiten Aus. Ein Fehler an der dritten Base ermöglichte den Solingern volle Bases, bevor der nächste Schlagmann ausgestrikt werden konnte. Gerade nochmal gut gegangen.
Zweites Inning: Jonas ging Strike Out, Simon kam durch Fehler an Zwei auf die erste Base und konnte die zweite nachfolgend stehlen. Ein Double von Jannik brachte Simon heim. Frido ging Strike Out, Jenny Fly Out, so dass Jannik an Drei strandete. Auch in der zweiten Offense konnte Solingen nicht punkten. Zwei Ground Outs und ein Fly Out: Three Up Three Down.
Im dritten Inning leistete sich Solingen erneut ein Error im Infield, so dass Matthias gleich auf Base kam. Robin und Fabian gingen Fly Out, Jonas walkte. Durch Fehler von Solingens Short Stop kam Simon auf Base und Matthias heim. Mit Janniks Strike Out endete die dritte Offense. Zunächst sah es so aus, als dass auch im dritten Inning für Solingen nichts zu holen wäre. Ein weiteres Ground Out von Simon und Jenny und ein Catch von Simon brachten die ersten beiden Aus. Dann allerdings schlich sich langsam die Wende ein. Evan blieb beim Fielden so unglücklich im Gras hängen, dass ein Solinger die erste Base erreichte. Ein weiterer Fehler an der ersten Base ermöglichte Solingen zu seinem ersten Punkt zu kommen. Ein Fly Out beendete die Offense der Solinger.
Frido eröffnete das vierte Inning mit einem Hit, bevor Evan ausgestrikt wurde. Jenny mit einem Sac Bunt, Matthias mit einem Ground Out waren Aus zwei und Drei. Jenny übernahm den Mound in der vierten Defense. Ein Fehler im Center Field brachte gleich den ersten Solinger auf den Mound. Es folgten drei Fly Outs an Drei und im Centerfield, die den zweiten Run der Solinger aber nicht verhindern konnten. 2:3, der Umpire rief Ballgame. Wieder gingen die Uhren offensichtlich unterschiedlich. Der Scorer und am Ende der TC überstimmten den Umpire, es musste ein weiteres Inning gespielt werden.
Nach Robin's Double sah es im fünften Inning nach einem weiteren Punkt aus. Durch einen Wild Pitch konnte er noch erfolgreich die Drei erreichen, wurde dort jedoch gepickt. Es folgten zwei Walks von Fabian und Jonas. Simon legte einen Sac Bunt. Pitcher Wechsel bei den Solingern. Jannik wurde gewalkt, Bases loaded. Mit dem Walk von Frido konnte Fabian scoren. Evans Strike Out bei geladenen Bases lies drei Stuttgarter Läufer unverrichteter Dinge zurück. Die vertane Chance auf weitere Punkte sollte sich rächen. Nach zwei Doubles und dem ersten Run übernahm Robin den Mound. Zwei Fehler erst an Drei und dann im Right Field ließen die Solinger punkten und luden die Bases bei noch immer keinem Aus. Vier zu vier, der nächste Run wäre der Sieg der Solinger. Fly Out Catch, weiterhin Bases Loaded. Ein Fehler im Outfield ließ die Solinger den Winning Run machen.
Dass das schon beendete Spiel nochmal aufgenommen werden muss war sehr ärgerlich und mental schwer zu verarbeiten. Hier hatten es die Solinger mit einer überraschenden weiteren Chance sicher einferacher. Am Ende reichte die Offensivkraft der Stuttgarter aber nicht aus die zu vielen Fehler in der Defense wett zu machen. Die Solinger machten insbesondere je länger das Spiel ging weniger Fehler.
Team\ Inning 01 02 03 04 05 R H E Stuttgart Reds 1 1 1 0 1 4 3 7 Solingen Alligators 0 0 1 1 3 5 4 3 Gespielt haben: Evan (2nd); Fabian W. (C); Frido (LF); Jannik (CF); Jenny (1st); Jonas (3rd); Leander (RF); Matthias (4IP; 1st); Moritz (Lead-off für erstes Inning); Simon (SS); Robin (RF; 1IP)
Regensburg 6:5
-
Im vierten und letzten Gruppenspiel ging es nach mentalem Down des vorangegangenen Spiels gegen die Legionäre aus Regensburg
Robin auf dem Mound walkte zunächst den ersten Regensburger Schlagmann, der nachfolgend auch den ersten Run machen konnte. Ein Groundout brachte das erste Aus. Ein Fehler im Left Field brachte den nächsten Schlagmann bis zur zweiten Base. Ein tolles 6-3-5 Double Play ließen dann aber nichts weiter anbrennen. Matthias begann mit einem Hit, wurde nachdem er die Zwei zunächst noch stehlen konnte später gepickt. Robin ging Ground Out, Fabian Strike Out.
Im zweiten Inning ließ die Stuttgarter Defense keinen Run mehr zu. Trotz einem Hit und einem Error konnten die Regensburger bis zum dritten Aus nicht Punkten. Die Stuttgarter Offense hatte sich gefangen, Ein Triple von Jonas, ein Double von Simon brachte den ersten Run für Stuttgart. Jannik wurde gewalkt. Fielder Choice beim Schlag von Cedric brachte Simon heim. Mehr war im zweiten Inning nicht drin.
Auch im dritten Inning bot sich das gleich Bild. Trotz eines Hits und eines Errors blieben die Regensburger punktlos. Umgekehrt konnten die Reds aus zwei Hits von Robin und Jannik, sowie einem Double von Jonas drei Punkte machen.
Die Regensburger hatten ihre stärkste Phase im vierten Inning. Zunächst ein Hit brachte den ersten Legionär auf die erste Base. Ein Hit by Pitch ließ den zweiten folgen. Dann folgten zwei Strike Outs. Wild Pitches ließen die Regensburger zwei Punkte machen. Ein Fehler im Center Field brachte nochmal einen Regensburger auf Base bevor der dritte per Ground Out ins Dugout zurückgeschickt werden konnte. Leander gelang ein Hit, wurde aber beim Versuch die Zwei zu stehlen ausgemacht. Vincent ging Fly Out, Matthias kam mit einem Double auf die zweite Base. Zwei Wild Pitches konnte er vor dem dritten Aus zum Scoren nutzen. 6:3 vor dem letzten Wechsel.
Im fünften Inning übernahm Simon das Pitchen, Fabian das Catchen. Ein Aus an Eins, sowie ein Fly Out brachte zwei schnelle Aus. Der dritte Schlagmann kam nach Hit By Pitch auf Base. Fehler im Leftfield brachte den nächsten Schlagmann ebenfalls auf Base und den ersten Schlagmann zum vierten Run heim. Ein weiterer Hit ergab auch noch Run fünf für die Legionäre bevor der nächste Schlagmann von Simon ausgestrikt werden konnte. Ball Game bei 6:5.
Durch eigene Fehler machte man sich das Spiel selbst schwer. Die Offense wartete aber mit vielen tollen Hits auf, so dass das Spiel vor dem letzten Nachschlagen schon gewonnen werden konnte.
Team\ Inning 01 02 03 04 05 R H E Regensburg Legionäre 1 0 0 2 2 5 4 0 Stuttgart Reds 0 2 3 1 X 6 9 4 Gespielt haben: Cedric (RF); Fabian W. (CF; C); Evan (SS); Frido (C); Jannik (LF); Jonas (3rd); Leander (RF); Matthias (1st); Simon (SS; 1IP); Robin (4IP; CF); Vincent (2nd)
Fürth 2:3
-
Im Spiel um Platz drei traf man auf den Gastgeber Pirates aus Fürth
Nach der Niederlage gegen Solingen reichte es nur noch zum Spiel um Platz drei. Hier traf man auf die Pirates aus Fürth, die in ihrer Gruppe bislang nur gegen Dreieich verloren.
Matthias startete gleich mal mit einem Hit, bevor nacheinander Robin, Fabian und Jonas ausgingen. Die Battery für Stuttgart bestand aus Simon und Fabian. Auch die Pirates starteten mit einem Hit: Mit einem Double kam der erste Schlagmann aus Fürth gleich auf die zweite Base. Es folgte der erste Strike Out. Ein zweiter Hit brachte einen weiteren Pirate auf Base. Ein Fehler im Infield erlaubte dem ersten Läufer aus Fürth den ersten Punkt für die Pirates zu machen. Nach einem Walk und bei Bases Loaded konnten die nächsten beiden Schlagmänner ausgestrikt werden.
Three Up, Three Down, drei mal Strike Out, gleich waren die Fürther wieder dran. Simon tat es dem Fürhter Pitcher nach: Three Up Three Down, drei mal Strike Out.
Im dritten Inning ging Frido Strike Out, Leander und Matthias per Aus an Ein aus. Ein Fehler im Infield brachte den ersten Fürther Schlagmann auf die erste Base. Der nächste wurde per Fly Out zurück ins Dugout geschickt, bevor der Läufer an Eins erfolgreich gepickt werden konnte. Nach einem Hit führte das siebte Strike Out von Simon zum dritten Aus.
Viertes Inning: Robin kam per Walk auf Base. Fabian gelang ein Hit. Jonas Sac Bunt brachte das erste Aus. Es folgten zwei Strike Outs, die Reds konnten noch immer nicht punkten. Zwei Hits gab den Pirates ihren zweiten Run. Nach einem Sac Bunt und achten Strike Out kam nach maximaler BF-Zahl von Simon Jonas auf den Hügel. Ein 4-1 Aus an Eins brachte das fehlende dritte Aus.
Letztes Inning, letzte Chance für Stuttgart den Rückstand aufzuholen. Evan kam nach Fehler auf die erste Base. Frido konnte einen Bunt auf die Linie legen. Der Field Umpire erkannte dies an, der Plate Umpire überstimmte ihn allerdings und Frido musste zurück. Dem Sac Bunt folgte das Strike Out von Leander. Ein weiterer Error brachte Matthias auf Base und Evan heim. Robin wurde gewalkt, Fabian vervollständigte nach einem Hit by Pitch die Bases. Wieder Bases loaded für die Reds. Jonas ging allerdings Strike Out, es blieb bei einem Run für Stuttgart. Beim Stand von zwei zu zwei ging es ins letzte Nachschlagen der Fürth Pirates. Jonas traf den ersten Schlagmann, so dass dieser die erste Base geschenkt bekam. Es folgte ein Walk und ein intentional Walk so dass die Bases geladen waren. Ein weiterer Walk brachte dann Fürth den benötigten dritten Run zum Sieg und Ball Game.
Das Spiel war äußerst unruhig und sehr emotional. Mehrere Zwischenfälle hervorgerufen durch einen lautsstarken betrunkenen Zuschauers lenkten die Aufmerksamkeit immer wieder vom Spielgeschehen ab. Noch mehr allerdings konnte man mit den Umpire Entscheidungen hadern die vielen Zuschauern tlw. nicht nachvollziehbar schienen
Team\ Inning 01 02 03 04 05 R H E Stuttgart Reds 0 0 0 1 1 2 2 1 Fürth Pirats 1 0 0 1 1 3 2 3 Gespielt haben: Cedric (LF); Evan (2nd); Fabian W. (C); Frido (LF); Jannik (LF; RF); Jonas (3rd; 1 1/3IP); Leander (2nd; 3rd); Matthias (1st); Simon (3 2/3IP; SS); Robin (LF)
Spielergebnisse/ Tabellen
-
Gruppe A:
Plz. Team Solingen Stuttgart Berlin Regensburg Mainz W-L Runs +/- 1 Solingen XXX 5:4 7:0 16:9 11:5 4-0 39:18 +21 2 Stuttgart 4:5 XXX 6:5 6:5 13:1 3-1 29:16 +13 3 Berlin 0:7 5:6 XXX 5:7 10:3 1-3 20:23 -3 4 Regensburg 9:16 5:6 7:5 XXX 11:15 1-3 32-42 -10 5 Mainz 5:11 1:13 3:10 15:11 XXX 1-3 24-45 -21 Gruppe B:
Plz. Team Dreieich Fürth Lüneburg Hamburg W-L Runs +/- 1 Dreieich XXX 9:6 10:1 10:1 3-0 29:8 +21 2 Fürth 6:9 XXX 5:3 18:2 2-1 29:14 +15 3 Lüneburg 1:10 3:5 XXX 17:1 1-2 21:16 +5 4 Hamburg 1:10 2:18 1:17 XXX 0-3 4-45 -41 Platzierungsspiele:
Spiel um den siebten Platz:
Hamburg - Regensburg 4:15
Spiel um den fünften Platz:
Berlin - Lüneburg 10:6
Spiel um den dritten Platz:
Fürth - Stuttgart: 3:2
Finale:
Solingen - Dreieich: 13:5
Abschlusstabelle:
Platz Team 1 Solingen Alligators 2 Dreieich Vultures 3 Fürth Pirates 4 Stuttgart Reds 5 Berlin Sluggers 6 Lüneburg Woodlarks 7 Regenburg Legioäre 8 Hamburg Stealers 9 Mainz Athletics